챕터 에잇틴

1. It’s so weird +ing ~하는게 되게 이상해

• It’s so weird talking about this. Can we change the topic?
  • 우리 이거에 대해 말하는게 되게 이상해. 우리 주제를 바꿀까?
• It’s gonna be so weird not working here anymore.
  • 나 여기서 일하지 않게 되는게 되게 이상해.
• It’s gonna be so weird not seeing her in the office anymore.
  • 그녀를 회사에서 더이상 못본다는게 되게 이상해.

2. It’s sad 주어 + 동사 (주어+동사)인게 너무 슬퍼, 아쉬워

• It’s sad you’re leaving.
  • 너가 떠난 다는게 되게 슬퍼
• It’s sad they’re fighting a war.
  • 아직도 전쟁중인게 너무 슬퍼
• It’s sad she left.
  • 그녀가 떠난게 너무 슬퍼

3. It’s time for 사람 to 동사 (사람)이 ~할때야

• It’s time for me to rest.
  • 내가 쉴때야..
• It’s time for you to ask for a raise.
  • 너가 연봉 인상해달라고 말할때야
• It was time for her to take responsibility for her mistakes.
  • 그녀가 그녀의 실수에 대해 책임을 질 때 였어.

Daily Conversation

• It’s gonna be so weird not working here anymore. This place is like my second home.
  • 내가 여기에 더이상 일하지 않는다는게 이상해. 여기는 내 두번째 집과 마찬가지였어.
• It’s sad you’re leaving. I’m gonna miss you so much.
  • 너가 떠난다는게 너무 슬퍼. 너가 그리울거야.
• Yeah, I really don’t wanna leave here, but it’s time for me to rest. I’m exhausted.
  • 맞아, 나도 여기 떠나기싫어 근데, 나는 휴식을 취할 시간이야.. 난 매우 지쳤어.
• You need time to recharge and refocus. You’ve worked too much.
  • 너는 재충전과 재 집중을 할 시간이 필요해. 너는 지금까지 많이 일해왔어.
• Thank you for saying that. I’ll stop by.
  • 그렇게 말해줘서 고마워. 종종 들를게

실전연습

• 걔가 떠났다니 슬프네. 나는 걔가 이 장소는 두번째 집 같다고 말했던게 기억나.
  • It’s sad she left. I remember she said this place was like second home.
• 걔를 오피스에서 더 이상 못본다는게 되게 이상할 것 같아.
  • It’s gonna be so weird not seeing her in the office anymore.
• 그러게. 근데 내 생각엔 걔는 걔의 실수를 책임져야 할 때였던 것 같아.
  • Yeah. But I think It was time for her to take responsibility for her mistakes.
• 이 얘기 하는거 되게 이상하다. 우리 주제 좀 바꿀까?
  • It’s so weird talking about this. Can we change the topic?

Answers

• It’s sad she left. I remember she said this place was like her second home.
  • 그녀가 떠나서 너무 슬퍼. 나 그녀가 이 장소가 자기의 두번째 집같다고 했던게 기억나.
• It’s gonna be so weird not seeing her in the office anymore.
  • 그녀를 오피스에서 더이상 못보는게 이상할 것 같아.
• Yeah, but I think it was time for her to take responsibility for her mistakes.
  • 맞아, 근데 나는 그녀가 그녀의 실수에 대해 책임져야 할 시간이였던 것 같아.
• It’s so weird talking about this. Can we change the topic?
  • 이 얘기 하는거 되게 이상하다. 우리 대화 주제 바꿀까?

🐏 일상 속 영단어

• It’s so weird +ing ~하는게 되게 이상해
• anymore 더이상
• It’s sad 주어 + 동사 (주어+동사) 인게 너무 슬퍼, 아쉬워
• fight a war 전쟁하다
• It’s time for 사람 to 동사 (사람)이 (동사) 할때다
• ask for a raise 월급 인상을 요구하다
• take responsibility for ~에 대한 책임을 지다
• exhausted 지친
• recharge 재충전하다
• refocus 다시 집중하다